Ο Γιώργος Βούκανος με την σαγηνευτική φωνή της Άντας Αθανασοπούλου παρουσιάζει στο Μεξικό το Συμφωνικό Ποίημα “Sor Juana, la 10a Musa”
Ο διεθνώς αναγνωρισμένος και βραβευμένος συνθέτης Γιώργος Βούκανος πρόκειται να παρουσιάσει για πρώτη φορά στο Μεξικό το Συμφωνικό Ποίημά του “Sor Juana, la 10a Musa”. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στις 25 Μαρτίου στο εμβληματικό Museo Nacional de Antropología και θα έχει την τιμή να συμμετέχουν η μαγευτική ερμηνεύτρια Άντα Αθανασοπούλου και η Orquesta de Cámara de la Universidad Nacional de México.
Η Άντα Αθανασοπούλου πριν λίγο καιρό παρουσίασε στην Αργεντινή ένα από τα μελοποιημένα ποιήματα της Sor Juana το “Primero Sueño”
Μια απαιτητική μελοποίηση της ποίησης της Sor Juana Inés de la Cruz
Η σύνθεση αυτή αποτελεί μια ιδιαίτερα δύσκολη μουσική προσέγγιση στην ποίηση της σπουδαίας Μεξικανής συγγραφέα και μοναχής του 17ου αιώνα, Sor Juana Inés de la Cruz. Η Sor Juana υπήρξε μια από τις σημαντικότερες μορφές της ισπανόφωνης λογοτεχνίας κατά τη διάρκεια του Χρυσού Αιώνα και διακρίθηκε για την υπεράσπιση των γυναικείων δικαιωμάτων σε μια περίοδο όπου η ισότητα ήταν ανύπαρκτη.
Ένα έργο που ενώνει την ελληνική και τη μεξικανική κουλτούρα
Με το Συμφωνικό Ποίημά του, ο Γιώργος Βούκανος φέρνει κοντά την ιστορία και την πολιτιστική κληρονομιά της Ελλάδας και του Μεξικού. Μέσα από την ονειρική ερμηνεία της Άντας Αθανασοπούλου, τα μελοποιημένα ποιήματα της Sor Juana αποκτούν νέα διάσταση, συνδέοντας τη μεξικανική λογοτεχνία με τον Όμηρο και τους αρχαίους Έλληνες φιλοσόφους και θα παρουσιαστούν στα Ισπανικά. Ο έλληνας συνθέτης είναι από τους λίγους σύγχρονους συνθέτες παγκοσμίως που μελοποιει τα έργα της μεξικανής δημιουργού.
Η ζωή και το έργο της Sor Juana Inés de la Cruz
Γεννημένη το 1648, η Sor Juana Inés de la Cruz ήταν μοναχή, ποιήτρια και συγγραφέας με πρωτοποριακές απόψεις για την εκπαίδευση και τα δικαιώματα των γυναικών. Από μικρή ηλικία, επέδειξε εξαιρετική νοημοσύνη και μόρφωση, διδάσκοντας τον εαυτό της λατινικά και κερδίζοντας φήμη στη βασιλική αυλή της Νέας Ισπανίας (σημερινό Μεξικό). Επειδή οι γυναίκες της εποχής δεν είχαν πρόσβαση σε ανώτερη εκπαίδευση, επέλεξε να γίνει μοναχή ώστε να μπορεί να μελετά και να δημιουργεί ελεύθερα.
Μεταξύ των σημαντικότερων έργων της συγκαταλέγονται το “Primero Sueño” (Πρώτο Όνειρο), οι “Ρονδίες” με τον διάσημο στίχο “Άντρες ανόητοι που κατηγορείτε τις γυναίκες…” (Hombres necios que acusáis…), καθώς και η “Carta atenagórica”, η οποία της προκάλεσε προβλήματα με την Εκκλησία, οδηγώντας την τελικά στην αναγκαστική διακοπή της συγγραφικής της δραστηριότητας.
Σήμερα, η Sor Juana θεωρείται μία από τις σπουδαιότερες λογοτεχνικές φυσιογνωμίες της ισπανόφωνης παράδοσης και πρωτοπόρος του φεμινιστικού κινήματος στη Λατινική Αμερική. Το έργο του Γιώργου Βούκανου αποτίει φόρο τιμής στη σπουδαία αυτή προσωπικότητα, γεφυρώνοντας δύο σπουδαίους πολιτισμούς μέσα από τη μουσική και την ποίηση.
