Ποιος δεν αγάπησε ένα αρκουδάκι; Η τρυφερότητα των παιδικών μας χρόνων είναι συνυφασμένη με αυτό˙ και στους ενήλικες το αρκουδάκι μας αποτελεί τον καλύτερο ψυχολόγο για να φορτώνουμε τα βιώματά μας.
To Teddy Bear θα γίνει Trendy Bear στα έργα της Μυκονιάτισσας ζωγράφου και συγγραφέως Μαρίνας Πετρή, αντικατοπτρίζοντας την αφέλεια, τον θυμό για τα τραύματα της ζωής και τον urban νεομεσαίωνά μας.
Με υπότιτλο Choose your Trendy Bear περίπου 60 διαφορετικά έργα με αρκουδάκια σας προσκαλούν στα εγκαίνια της έκθεσής τους την Παρασκευή 31 Οκτωβρίου από τις 18.00 μέχρι τις 21.00 στο The European Centre- Contemporary Space Athens,
Mητροπόλεως 74, Πλάκα, Αθήνα.
Tα αρκουδάκια της αποδίδουν την τρυφερότητα τους με ένα απαλό μολύβι ή μελάνι σε χαρτί, την παραμυθία τους με χρωματιστά παστέλ σε χαρτί, την νεύρωσή του τριχωτού σώματός τους που γιγαντώνεται σε μεγάλους καμβάδες με ακρυλικό και λάδι, και το απαύγασμα ενός urban vintage ξυπνήματος στην σκληρή καθημερινότητα με τις νέες digital τεχνικές σε περίπου 60 έργα.
Από τον ρομαντισμό της αθωότητας περνά σ’ έναν πολιτικοποιημένο εξωκομματικό λόγο, όπου καταθέτει τα θυμωμένα δάκρυα του σιωπηλού νεοανθρώπου, τα μοντερνοταμπού του, τον πολιτισμό τού νεομεσαίωνα που επιτρέπει να παρακολουθείς, αλλά όχι να σκέφτεσαι και να επαναστατείς.
Η Μαρίνα Πετρή θα πει για το έργο της : «TRENDY BEAR
Σε όλους τους πολιτισμούς, τις εποχές και σε όλες τις ηλικίες ο άνθρωπος παίζει και συνομιλεί με κάποιο ομοίωμα.
Η παρουσία της κούκλας επενεργεί πνευματικά σαν τον μαγικό βοηθό των παραμυθιών … αθέατος στους άλλους και παρόν για εμάς. Το αρκουδάκι επικράτησε σαν κοινό παγκόσμιο σύμβολο της εναπόθεσης της τρυφερότητας μας από το 1902, όταν δημιουργήθηκε στη Γερμανία από τον Ρίχαρντ Στάιφ (Richard Steiff)˙ ταυτόχρονα γεννήθηκε μια παραλλαγή του στις Ηνωμένες Πολιτείες από τον Μόρις Μίχτομ (Morris Michtom): πήρε το όνομα «Teddy Bear» από το παρατσούκλι του Πρόεδρου των ΗΠΑ, Θεόδωρο Ρούζβελτ, «Τeddy». Από τότε αποτελεί το απαραίτητο παιχνίδι στις κούνιες των μωρών, σε κάθε παιδότοπο και συχνά το βρίσκουμε κρυμμένο στην αθέατη ζωή των ενηλίκων, απογυμνώνοντας την μοναξιά τους, όπως ο Rowan Atkinson, που απέδωσε στο αρκουδάκι του τον εμβληματικό ρόλο του συμπρωταγωνιστή του Μr Bean.
Μετά τη σκληρότητα του Παγκοσμίου Πολέμου, ο κόσμος θα αφεθεί σε ένα πολυεπίπεδο μαζικό παλιμπαιδισμό, η urban ζωή θα απομακρύνει σταδιακά τον άνθρωπο από την ολότητα της σοφίας της φύσης, ενώ κατακερματισμένες μνήμες από ηρωικές ζωές που κάπου και κάποτε άκουσε, τον οδηγούν σε παράξενες λαβυρινθώδεις σκέψεις. Ό,τι θα έπρεπε να ζήσουμε για να ανδρωθούμε, συρρικνώνεται σε brand names και viral πόζες και στιγμιότυπα. Η ανθρώπινη ιστορία ανασκολοπίζεται από επιτηδείους και αδαείς, ώστε να χάνονται τα ιδεώδη και να μην είμαστε σίγουροι αν αυτό που λυπόμαστε ή χαιρόμαστε έχει υπάρξει, αξίζει ή είναι αληθές.
Ό,τι απέμεινε από την αλήθεια της καρδιάς, το συναίσθημα και την ενσυναίσθηση εναποτίθεται στο τρυφερό παιδικό μας αρκουδάκι, που από Τeddy θα γίνει Τrendy.
Το παιχνίδι εισέβαλε στα έργα μου από τις πρώτες μου συνθέσεις˙ συνομιλώντας σχεδόν πάντα με όλα τα άλλα οικογενειακά και προσωπικά μου αντικείμενα – όπως κάποια vintage ζευγάρια παπούτσια – λειτουργούσε σαν υπογραφή των έργων μου. Αν και τα χρόνια περνούσαν, συχνά επέστρεφα και πάλι στα παιχνίδια και δεν είναι λίγες οι εκθέσεις μου που ήταν αφιερωμένες σε αυτά. Οι περισσότερες εκθέσεις έγιναν στο Βερολίνο και το Λονδίνο, αλλά και με μεγάλη επιτυχία στη Μύκονο της δεκαετίας του ‘90 και στις αρχές του αιώνα μας.
Όταν η digital art με κατέκτησε, κατάφερα να αποδώσω καλύτερα την πολιτική χροιά στο έργο μου, σύμφωνα με την φράση του Αριστοτέλη: «Ο άνθρωπος είναι από τη φύση του πολιτικό ον». Αφήνοντας τη φαντασία και το ένστικτο για την σύνθεση αυτών των έργων που αντικατοπτρίζουν τον ανεξέλεγκτο νεομεσαίωνά μας, ζωγραφίζω με μολύβια, μελάνια, λαδομπογιά και άλλα υλικά τη γεύση της πρωτινής τρυφερότητάς τους, σα να έχουν βγει από μια εικονογράφηση παραμυθιού. Δίπλα στον εφησυχασμό των παραμυθένιων Teddy Bears, παραθέτω τη νέα γενιά των urban θυμωμένων Trendy Bears, γεμάτα σκληρές εικόνες των καθημερινών διαδρομών της ψυχής μας και έτσι γίνονται και αυτά vintage, οικεία και παρωχημένα!
Κάθε έργο της συλλογής προέρχεται από διάφορες χρονιές, με άλλη κατεύθυνση και υλικά˙ σα θεατής μπορείς να διαλέξεις … είναι μια πρόσκληση που περιέχει ωμή σκληρότητα˙ που η πρώτη εικόνα της σε ξεγελά σαν παραδεισένια γιορτή που δεν είναι παρά το προκάλυμμα ενός λαβύρινθου. Μόνο δυο τύποι ανθρώπων υπάρχουν για το πέρας της διαδρομής του λαβύρινθου, ο πρίγκιπας Ταμίνο και ο Παπαγκένο˙ και οι δύο θα πάρουν όμως κάτι από αυτόν… όπως το αρκουδάκι που αναλογεί στον κάθε ένα από εμάς …
Choose your Trendy Bear.
Η έκθεση θα διαρκέσει από τις 31 Οκτώβριου έως τις 23 Νοεμβρίου με ελεύθερη είσοδο για το κοινό.
Η παρουσία σας θα μας τιμήσει ιδιαίτερα!
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΚΘΕΣΗΣ:
Διάρκεια έκθεσης: 31/10/2025 – 23/11/2025
Εγκαίνια: Παρασκευή 31 Οκτωβρίου, 18.00-21.00.
Ημέρες και ώρες λειτουργίας: Τετάρτη -Κυριακή, 12.00 με 19.00.
Χώρος: The European Centre- Contemporary Space Athens (ΙΣΟΓΕΙΟ),
Mητροπόλεως 74, Πλάκα, Αθήνα.
Πληροφορίες: +30 210 342 8511 ή στο konstadina@europeanarch.eu.
Trendy Bear by Marina Petri
Who hasn’t loved a teddy bear?
The tenderness of childhood is woven into its soft form—and for adults, that same bear often becomes our most discreet psychologist, silently absorbing our lived experiences.
In the work of Mykonian painter and author Marina Petri, the familiar Teddy Bear transforms into the Trendy Bear—a reflection of innocence, of anger at life’s wounds, and of the urban neo–Middle Ages that shape our modern world.
Under the subtitle “Choose Your Trendy Bear,” around 60 different works featuring bears invite visitors at the exhibition opening on Friday, October 31, from 6:00 to 9:00 p.m. at the European Centre- Contemporary Space Athens, Mitropoleos 74, Athens, Greece.
Her little bears express their tenderness through soft pencil or ink on paper, its comforting magic through pastels, the nervous tension of its fur magnified on large canvases in acrylic and oil, and the awakening of an urban vintage sensibility in the artist’s latest digital works.
Across some sixty pieces, Petri’s imagery moves from the romanticism of innocence to a politicized yet nonpartisan voice—one that sheds the angry tears of the modern silent human being, exposing the new taboos and the culture of a new Middle Ages that allows us to observe but not to think or to rebel.
Petri herself writes:
“The teddy bear has prevailed as a universal symbol of tenderness since 1902. Since then, it has been the essential toy in the cradles of babies, in every playroom—and often, it is found hidden in the unseen life of adults, stripping bares their loneliness, just as Rowan Atkinson gave his bear the emblematic role of Mr. Bean’s silent companion.
After the brutality of the World Wars, the world surrendered to a multilayered mass regression to childhood. Urban life gradually distanced humanity from the wholeness and wisdom of nature, while fragmented memories of heroic lives once heard lead us into strange, labyrinthine reflections.
Toys entered my work from my earliest compositions, almost always in conversation with my other personal and family objects—such as vintage pairs of shoes—becoming a kind of signature in my art.
Each work in this collection is an invitation that contains a raw harshness; its first impression deceives you, like a heavenly celebration that is merely the veil of a labyrinth. Only two kinds of people reach the end of the labyrinth’s path—Prince Tamino and Papageno—and both take something from it, just as each of us carries a bear that belongs to us alone.”
The exhibition will run from October 31 to November 23 with free entrance for the public.
We’d be super honored to have you there, and we look forward to seeing you!
EXHIBITION INFORMATION:
Exhibition duration: October 31, 2025 – November 23, 2025.
Opening: Friday, October 31, 6:00 p.m. – 9:00 p.m.
Opening hours: Wednesday–Sunday, 12:00–19:00.
Venue: The European Centre- Contemporary Space Athens (GROUND FLOOR),
74 Mitropoleos Street, Plaka, Athens.
Information: +30 210 342 8511 or konstadina@europeanarch.eu.
