• Ποιοί είμαστε
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία
Τρίτη, 17 Νοεμβρίου, 2026
  • Login
Patrinorama Magazine
Νερό Θεόνη
  • Πάτρα
  • Ελλάδα
  • Πολιτισμός
  • Εκδηλώσεις
  • Patrinorama TV
  • Podcasts
  • Περιοδικό
  • Club
No Result
View All Result
  • Πάτρα
  • Ελλάδα
  • Πολιτισμός
  • Εκδηλώσεις
  • Patrinorama TV
  • Podcasts
  • Περιοδικό
  • Club
No Result
View All Result
Patrinorama Magazine
No Result
View All Result
Αρχική Δημοφιλέστερα

Πάτρα: Δημοσίευση ποιήματος της Μάρθας Βασκαντήρα σε εφημερίδα του Ιράκ

Patrinorama Magazine by Patrinorama Magazine
16 Νοεμβρίου, 2026
in Δημοφιλέστερα, Πολιτισμός
0
Πάτρα: Δημοσίευση ποιήματος της Μάρθας Βασκαντήρα σε εφημερίδα του Ιράκ
0
SHARES
18
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter
Το αντιπολεμικό ποίημα «Η Ομολογία ενός Αγγέλου» της Πατρινής ποιήτριας μεταφράστηκε στα αραβικά και δημοσιεύτηκε στην έντυπη και ηλεκτρονική έκδοση της εφημερίδας Al-Sabah Al-Jadeed.

Στην εφημερίδα Al-Sabah Al-Jadeed, που εκδίδεται στη Βαγδάτη του Ιράκ, δημοσιεύτηκε το αντιπολεμικό  ποίημα «Η Ομολογία ενός Αγγέλου» της Πατρινής ποιήτριας και συγγραφέως Μάρθας Βασκαντήρα.

Το ποίημα μεταφράστηκε στην αραβική γλώσσα και κυκλοφόρησε με τον τίτλο «Μαύρα Πουλιά», στην έντυπη αλλά και στην ηλεκτρονική πολιτιστική έκδοση της εφημερίδας, στο φύλλο 5946 της 29ης Οκτωβρίου 2026.

Η Al-Sabah Al-Jadeed, με την ελληνική απόδοση «Το Νέο Πρωινό», συγκαταλέγεται στις γνωστές ανεξάρτητες καθημερινές εφημερίδες του Ιράκ και έχει αναγνωστικό κοινό στον χώρο του πολιτισμού και των γραμμάτων στη Μέση Ανατολή. Σύμφωνα με τα στοιχεία της δημοσίευσης, η εφημερίδα σπανίως φιλοξενεί αυτοτελή έργα σύγχρονων ξένων δημιουργών.

Η Μάρθα Βασκαντήρα γνωστοποίησε τη δημοσίευση μέσα από ανάρτησή της, στην οποία ευχαρίστησε τον Ιρακινό ποιητή, δημοσιογράφο και συγγραφέα Malik Al Batli για τη συμβολή του στη μετάφραση και την προώθηση του έργου της.

«Ευχαριστώ από καρδιάς τον εξαιρετικό Ιρακινό ποιητή, δημοσιογράφο και συγγραφέα, Malik Al Batli, για τη μεγάλη τιμή και χαρά να δημοσιευθεί το ποίημά μου “Η Ομολογία ενός Αγγέλου”, μεταφρασμένο στα Αραβικά, στην Al-Sabah Al-Jadeed», ανέφερε χαρακτηριστικά.

Στην ίδια ανάρτηση, η ποιήτρια εξέφρασε την ικανοποίησή της για τη δημοσίευση, επισημαίνοντας ότι θεωρεί ιδιαίτερα σημαντικό το γεγονός πως το έργο της φιλοξενήθηκε σε ένα μέσο ενημέρωσης με παρουσία στον πολιτιστικό χώρο της Μέσης Ανατολής.

Η δημοσίευση του ποιήματος σε αραβική μετάφραση αποτελεί μια νέα παρουσία του έργου της Πατρινής δημιουργού εκτός Ελλάδας, δίνοντας τη δυνατότητα σε ένα διαφορετικό γλωσσικό και πολιτιστικό κοινό να έρθει σε επαφή με τη γραφή της.

  • Trending
  • Comments
  • Πρόσφατα
ΕΓΡΑΨΕ ΙΣΤΟΡΙΑ Η ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΠΟΥ ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΕ ΤΟ «π»-SOLD OUT! Η ΠΑΤΡΑ ΑΠΟΘΕΩΣΕ ΤΟΝ ΓΙΩΡΓΟ ΝΤΑΛΑΡΑ!

ΕΓΡΑΨΕ ΙΣΤΟΡΙΑ Η ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΠΟΥ ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΕ ΤΟ «π»-SOLD OUT! Η ΠΑΤΡΑ ΑΠΟΘΕΩΣΕ ΤΟΝ ΓΙΩΡΓΟ ΝΤΑΛΑΡΑ!

2 Νοεμβρίου, 2026
Χαλανδρίτσα: Το χωριό που δίνει ζωή σε όλη την Ελλάδα – 2.000 μονάδες αίματος τον χρόνο και 37 χρόνια προσφοράς χωρίς σύνορα

Χαλανδρίτσα: Το χωριό που δίνει ζωή σε όλη την Ελλάδα – 2.000 μονάδες αίματος τον χρόνο και 37 χρόνια προσφοράς χωρίς σύνορα

12 Νοεμβρίου, 2026
«Εκ βαθέων»: Ο Χρίστος Μπελλές καταθέτει την ψυχή του μέσα από την ποίηση-Μια ξεχωριστή λογοτεχνική βραδιά στην Πάτρα

«Εκ βαθέων»: Ο Χρίστος Μπελλές καταθέτει την ψυχή του μέσα από την ποίηση-Μια ξεχωριστή λογοτεχνική βραδιά στην Πάτρα

3 Νοεμβρίου, 2026
Γιώργος Μαζωνάκης το 1994: «Μου γίνεται πόλεμος» – Η άγνωστη συνέντευξη στον Παναγιώτη Ρηγόπουλο

Γιώργος Μαζωνάκης το 1994: «Μου γίνεται πόλεμος» – Η άγνωστη συνέντευξη στον Παναγιώτη Ρηγόπουλο

30 Σεπτεμβρίου, 2026
Έφυγε ο τελευταίος λούστρος της Πάτρας!

Έφυγε ο τελευταίος λούστρος της Πάτρας!

0

Ο Γενικός Διευθυντής της Τράπεζας Πειραιώς μιλά αποκλειστικά στο “πατρινόραμα”

0

Ο Αιμίλιος Γαλαριώτης : Από τα Ροίτικα..στα σαλόνια της παγκόσμιας οικονομίας!

0

Αποσύρονται σε Σουηδία και Φινλανδία όλα τα ρωσικά αλκοολούχα ποτά

0
Γιάννης Χαριτάντης: «Ο έρωτας δεν συμβιβάζεται με την ασχήμια»

Γιάννης Χαριτάντης: «Ο έρωτας δεν συμβιβάζεται με την ασχήμια»

16 Νοεμβρίου, 2026
Απόστολος Παπανδρέου: «Τα μυστικά πίσω από το ΝΤΟΜΙΝΟ της αλήθειας»

Απόστολος Παπανδρέου: «Τα μυστικά πίσω από το ΝΤΟΜΙΝΟ της αλήθειας»

16 Νοεμβρίου, 2026
Πάτρα: Δημοσίευση ποιήματος της Μάρθας Βασκαντήρα σε εφημερίδα του Ιράκ

Πάτρα: Δημοσίευση ποιήματος της Μάρθας Βασκαντήρα σε εφημερίδα του Ιράκ

16 Νοεμβρίου, 2026
Ταξίδι στις Κυκλάδες για μικρούς αναγνώστες: Η Μαρίνα Πετρή παρουσιάζει τα νέα της βιβλία «Μύκονος» και «Σαντορίνη»

Ταξίδι στις Κυκλάδες για μικρούς αναγνώστες: Η Μαρίνα Πετρή παρουσιάζει τα νέα της βιβλία «Μύκονος» και «Σαντορίνη»

15 Νοεμβρίου, 2026

Ροή Ειδήσεων

Γιάννης Χαριτάντης: «Ο έρωτας δεν συμβιβάζεται με την ασχήμια»

Γιάννης Χαριτάντης: «Ο έρωτας δεν συμβιβάζεται με την ασχήμια»

16 Νοεμβρίου, 2026
Απόστολος Παπανδρέου: «Τα μυστικά πίσω από το ΝΤΟΜΙΝΟ της αλήθειας»

Απόστολος Παπανδρέου: «Τα μυστικά πίσω από το ΝΤΟΜΙΝΟ της αλήθειας»

16 Νοεμβρίου, 2026
Πάτρα: Δημοσίευση ποιήματος της Μάρθας Βασκαντήρα σε εφημερίδα του Ιράκ

Πάτρα: Δημοσίευση ποιήματος της Μάρθας Βασκαντήρα σε εφημερίδα του Ιράκ

16 Νοεμβρίου, 2026
Ταξίδι στις Κυκλάδες για μικρούς αναγνώστες: Η Μαρίνα Πετρή παρουσιάζει τα νέα της βιβλία «Μύκονος» και «Σαντορίνη»

Ταξίδι στις Κυκλάδες για μικρούς αναγνώστες: Η Μαρίνα Πετρή παρουσιάζει τα νέα της βιβλία «Μύκονος» και «Σαντορίνη»

15 Νοεμβρίου, 2026
Patrinorama Magazine

Patrinorama Hellenic

Ένα από τα ιστορικά περιοδικά της Πάτρας, που είχε προκαλέσει ιδιαίτερη αίσθηση στις αρχές της δεκαετίας του 1990 με την πληρότητα και την πρωτοτυπία της ύλης του, επανεκδόθηκε τον Δεκέμβριο του 2020, περνώντας έτσι στη νέα εποχή και την πρώτη γραμμή της ενημέρωσης!

Ακολουθήστε μας

Κατηγορίες

  • Podcasts
  • Αρχείο
  • ΕΥ-ΖΗΝ
  • Patrinorama TV
  • Εκδηλώσεις
  • Επιστήμη
  • Επιχειρήσεις
  • Πάτρα
  • Περιοδικό
  • Ελλάδα
  • Δυτική Ελλάδα
  • Κόσμος
  • Δημοφιλέστερα
  • Uncategorized
  • Αθλητισμός
  • Απόψεις
  • Αφηγήσεις
  • Παρουσιάσεις
  • Πολιτική
  • Πολιτισμός
  • Συνεντεύξεις

Χρήσιμα

  • Σχετικά με εμάς
  • Όροι Χρήσης
  • Πολιτική Απορρήτου

Επικοινωνία

  • info@patrinorama.com.gr
  • 2610 87 40 87
  • Πάτρα, Ελλάδα
  • Πάτρα
  • Ελλάδα
  • Πολιτισμός
  • Εκδηλώσεις
  • Patrinorama TV
  • Podcasts
  • Περιοδικό
  • Club

© 2026 Patrinorama.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • Πάτρα
  • Ελλάδα
  • Πολιτισμός
  • Εκδηλώσεις
  • Patrinorama TV
  • Podcasts
  • Περιοδικό
  • Club

© 2026 Patrinorama.

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί cookies. Συνεχίζοντας να χρησιμοποιείτε τον ιστότοπο, συναινείτε στη χρήση τους. Διαβάστε την Πολιτική Απορρήτου και Cookies.
Not enough quota to unlock this post
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?